.lang-switch {
  position: relative;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: .5rem;

  /* variables para sobreescribir */
  --ls-bg: #D16848;
  --ls-fg: #EFE3B8;
  --ls-fosc: #D16848;
  --ls-clar: #EFE3B8;
  --ls-border: rgba(0,0,0,.12);
  --ls-radius: 10px;
  --ls-shadow: 0 10px 30px rgba(0,0,0,.12);
  --ls-pad-y: .55rem;
  --ls-pad-x: .75rem;
  --ls-minw: 180px;
}

.lang-switch__label {
  font-size: .9rem;
  opacity: .75;
}

button.lang-switch__btn {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: .45rem;
  padding: var(--ls-pad-y) var(--ls-pad-x);
  border: 1px solid var(--ls-fosc);
  border-radius: 0;
  background: transparent;
  color: var(--ls-fosc);
  cursor: pointer;
  line-height: 1;
  font-size: 13px;
  font-family: "DM Sans", sans-serif;
}

button.lang-switch__btn:focus {
  outline: 2px solid rgba(0,0,0,.25);
  outline-offset: 2px;
  background-color: var(--ls-clar);
}

button.lang-switch__btn:hover {
  background-color: var(--ls-clar);
  color: var(--ls-fosc);
}

.lang-switch__caret {
  font-size: .85em;
  opacity: .7;
}

.lang-switch__list {
  position: absolute !important;
  top: calc(100% + .5rem) !important;
  right: 0 !important;

  min-width: var(--ls-minw);
  padding: .35rem;
  margin: 0;
  list-style: none;

  border: 1px solid var(--ls-fosc);
  border-radius: 0;
  background: var(--ls-fosc);
  box-shadow: none;
  z-index: 999999;

  /* estado cerrado por defecto */
  display: none;
}

.lang-switch[data-open="1"] .lang-switch__list {
  display: block;
}

.lang-switch__item {
  margin: 0;
}

.lang-switch__link {
  display: flex;
  align-items: baseline;
  justify-content: space-between;
  gap: .75rem;
  padding: .55rem .6rem;
  border-radius: 0;
  text-decoration: none;
  color: var(--ls-fg);
  font-size: 13px;
}

.lang-switch__link:hover,
.lang-switch__link:focus {
  background: rgba(0,0,0,.06);
  outline: none;
  color: var(--ls-clar);
}

.lang-switch__code {
  font-weight: 600;
  letter-spacing: .02em;
}

.lang-switch__name {
  opacity: .8;
  font-size: .95em;
}

/* ALIGNS */
:root{
  --container: 1200px;
  --gutter: 60px; /* desktop */
}

@media (max-width: 1024px){
  :root{ --gutter: 40px; }
}

@media (max-width: 767px){
  :root{ --gutter: 20px; }
}

/* padding equivalente al “edge” del container centrado,
   pero nunca menor que el gutter */
:root{
  --pad-container: clamp(var(--gutter), calc((100vw - var(--container)) / 2), 9999px);
}

/* SOLO alinear por la izquierda (para secciones que “sangran” a la derecha) */
.pad-container-left{
  box-sizing: border-box;
  padding-left: var(--pad-container) !important;
}

/* SOLO alinear por la derecha (para secciones que “sangran” a la izquierda) */
.pad-container-right{
  box-sizing: border-box;
  padding-right: var(--pad-container) !important;
}

/* opcional: si quieres mantener el gutter mínimo en el lado opuesto */
.pad-opposite-gutter{
  padding-left: var(--gutter);
  padding-right: var(--gutter);
}